Фамилия Мошкивський — редкий пример польского или украинского варианта русской фамилии Мошковский. Ключевая деталь, которая сразу бросается в глаза — суффикс -ськ- (-sk-). В славянской ономастике этот суффикс указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй или живший в местечке с корнем «Мошк-». В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев (Мошков), форма на -ський тяготеет к шляхетской традиции Речи Посполитой, где фамилии с таким суффиксом указывали на принадлежность к дворянскому роду по названию имения.

Основа «Мошк-» неоднозначна. Первая и самая вероятная версия — уменьшительная форма от имени Моисей (в народном произношении Мосей → Мошко). В старых польских и украинских документах XV-XVII веков форма Мошко встречается как самостоятельное имя или прозвище. Вторая версия — от слова «мошка» (мелкое насекомое). Прозвище Мошка могли дать человеку маленького роста или суетливому, но в контексте фамилии на -ський такое прозвище менее вероятно: обычно топонимические фамилии образовывались от названий поселений, а не от личных прозвищ. Третья, спорная версия — связь с глаголом «мошковать» (собирать мох) или словом «мох»: в этом случае фамилия могла означать «живущий у мшистого места», но эта гипотеза слаба, так как в основе лежит не «мох», а «мошк-».

Географически фамилия Мошкивський почти не встречается за пределами западных областей Украины и юго-восточной Польши. В польских метриках XVIII века есть упоминания рода Мошковских (Moszkowski) из Подляшья и Волыни. Украинская форма на -ивський (-івський) вместо -овський — следствие местного произношения: в украинском языке притяжательный суффикс -ів- закономерно заменяет русское -ов-. Таким образом, Мошкивський — это не описка и не искажение, а нормативная украинская адаптация польской фамилии, закрепившаяся в письменных источниках XIX века.

Социальный контекст фамилии сложный. В Российской империи после разделов Польши носители фамилий на -ский нередко теряли дворянские привилегии, если не могли подтвердить шляхетское происхождение документами. Поэтому часть Мошкивських могла оказаться среди однодворцев или государственных крестьян. В советское время фамилия встречалась редко — в основном в Волынской и Ровенской областях. Сегодня её носители живут в Украине и среди диаспоры в Канаде и США, но точных статистических данных по распространённости нет — фамилия остаётся малочисленной и локальной.