Фамилия Московенков при первом взгляде кажется связанной с Москвой, но её словообразование хранит неожиданный поворот. Это не типичная «московская» фамилия вроде Москвина или Москвитинова. Суффикс -енк- в основе Московенков указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих землях прозвища на -енко (Московенко) означали «сын» или «потомок» того, кого называли Московом. Когда носитель такого прозвища переселялся в великорусские губернии, фамилию адаптировали под местную модель, добавив русский патронимический суффикс -ов. Так Московенко превратился в Московенкова.

Корень фамилии — прозвище Москов. В XVI–XVII веках так могли назвать выходца из Московского княжества или просто человека, побывавшего в Москве и перенявшего столичные повадки. В отличие от фамилии Москвин, которая прямо указывает на жителя Москвы, Московенков несёт оттенок «малый из рода Московых» — возможно, младший сын или переселенец. Встречаются и варианты написания: Московинков, Масковенков, где гласная в корне могла меняться под влиянием местных говоров.

С точки зрения географии, фамилия редкая и тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, а также к бывшим слободским землям Украины. Это подтверждает гипотезу о миграции: носители прозвища Московенко двигались с юго-запада на северо-восток, и при оседании в русских губерниях их фамилия получала окончание -ов. Социальный состав таких семей был в основном крестьянским или казачьим — в ревизских сказках XVIII–XIX веков Московенковы числятся среди однодворцев и государственных крестьян, реже среди мещан.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Московенков стоит особняком. Московский — топонимическая фамилия дворянского или семинарского происхождения, Москвин — чисто русская «географическая» фамилия. Московенков же выбивается из ряда: её южнорусский суффикс и двойная патронимическая конструкция (суффикс -енк- плюс -ов) — редкий случай, когда фамилия сохранила память о двух языковых традициях. Это не делает её «правильной» или «неправильной», но даёт ключ к пониманию, что предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми переезжими, менявшими диалекты и губернии.