Фамилия Мосоковская — редкая, и её написание сразу настораживает: не Мосоковская ли это описка или вариант более известной фамилии? Скорее всего, нет. Перед нами самостоятельная, хотя и немногочисленная фамилия, которую стоит разбирать, отталкиваясь от её необычного корня.

Основа фамилии — «Мосок» или «Мосока». Это могло быть прозвище или мирское имя. В русских говорах слово «мосок» фиксируется в значениях «косточка» (уменьшительное от «мост» — кость) или «сустав». Прозвище Мосок могли дать человеку худощавому, костистому, либо тому, кто имел какую-то особенность суставов или походки. Вторая версия ведёт к диалектному глаголу «мосочить» — медлить, канителить. Тогда Мосок — медлительный, нерасторопный человек.

Суффикс «-овск-» указывает на типичную модель образования фамилий у польской и западнорусской шляхты, а также у украинской и белорусской знати. Фамилии на «-овский» часто означали принадлежность к населённому пункту: Мосоково, Мосоковка. Такие топонимы могли существовать в бывших землях Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Таким образом, Мосоковский — это «тот, кто из Мосокова». Женская форма Мосоковская закрепилась за женой или дочерью такого человека.

Стоит отметить, что в русской традиции фамилии на «-ский» долгое время были маркером дворянского или духовного сословия. Однако носители фамилии Мосоковская могли происходить и из крестьян, получивших фамилию по названию деревни, где жили. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в Волынской и Гродненской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни.

Если вы встретили написание «Мосоковская» с одной «с», это не ошибка. Вариант с двумя «с» (Мосоковская) мог возникнуть под влиянием более частых фамилий вроде Мосолов или Мосальский, но исходная форма именно с одним «с» в корне. Сравните с фамилией Мосок — она бытовала на тех же территориях и могла быть предком для Мосоковских.