Фамилия Мотитцкая — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ицк-, который указывает на географическое, а не на патронимическое происхождение. В русской ономастике фамилии на -ицкий и -ицкая чаще всего образовывались от названий населённых пунктов (ойконимов) с окончанием -ицы, -ицк или -ицка. Это типично для западнорусских, белорусских, украинских и польских земель. Следовательно, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, происходил из какого-то места, которое в основе называлось «Мотитцы» или «Мотитцк». Такие топонимы могли быть утрачены или измениться со временем.

Корень «Мотит-» вызывает вопросы. Самая правдоподобная версия — связь с личным именем или прозвищем. В основе может лежать уменьшительная форма от канонического имени Матвей (в просторечии — Мотя) или от редкого крестильного имени Моисей (в бытовой форме Мося или Мотя). Тогда «Мотитцкий» — это «тот, кто из села, принадлежащего Моте». Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «мотить» (качать, мотать, или, в некоторых говорах, — мотыжить землю). Если прозвище «Мотита» дали человеку с характерной походкой или крестьянину, работавшему мотыгой, то от этого прозвища тоже могло образоваться название деревни, а затем и фамилия.

Обратите внимание на написание: двойное «т» в фамилии Мотитцкая не случайно. В русском языке при образовании прилагательного от топонима на -ицы (например, Боровичи — Боровицкий) происходит наложение суффиксов: корень «Мотит-» плюс суффикс -ицк-. Это грамматически правильная, хотя и не самая частая модель. Если бы фамилия писалась с одним «т» (Мотицкая), она могла бы происходить от названия типа «Мотица» или от имени Мотица, но двойное «т» чётко указывает на исходную форму с основой на «-ит».

Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении этой фамилии в открытых источниках нет. Однако сама словообразовательная модель (на -ицкий) в Российской империи была характерна для шляхты и духовенства Западного края, а также для крестьян, получивших фамилию по месту выхода после отмены крепостного права. В любом случае, Мотитцкая — это фамилия-топоним, которая хранит память о небольшом, возможно, уже несуществующем поселении, где жил основатель рода.