Фамилия Молтлух образована от аналогичного именования, которое, предположительно, восходит к украинскому слову «мотляти» со значением «качать что-то или чем-то (о сильном раскачивании во время очень быстрого движения)», «часто менять направление движения». Таким образом, именование Мотлух указывает на особенности поведения его носителя, например: он мог часто менять место жительства. Возможно также, что основе прозвища лежит диалектное «мотля» - так в старину называли гуляку, расточителя. В таком случае, прозвище Мотлух отражало особенности характера основателя фамилии.