Фамилия Мотынга имеет румынское происхождение, она образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову motínga - «олух, болван». Вероятнее всего, что так могли прозвище мог получить глуповатый человек.