Фамилия Мозолевский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Мозолевский ведет свое начало от прозвища Мозоля. Фамилия Мозолевский восходит к существительному «мозоль» — «затвердение кожи, преимущественно на пальцах рук и ног вследствие долгого давления или трения». Обычно прозвища, образованные от этого слова, давались крестьянам, труженикам. Однако не исключено, что фамилию Мозолевский мог получить навязчивый, надоедливый человек. В этом случае фамилия связана с фразеологизмом «мозолить глаза», т.е. «надоедать постоянным, неотвязным присутствием». Фамилия Мозолевский довольно старая, о чем свидетельствуют исторические документы, в которых упоминается возможный основатель рода Мозолевских — Мозолевский Иван, 1611 г., Мценск. Позже прозвище Мозоля, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Мозолевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Мозолевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мозолевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.