Фамилия Мрадян — армянская по происхождению, что сразу видно по характерному суффиксу -ян. В армянской ономастике этот суффикс (в старой орфографии — -янц) означает принадлежность к роду, происхождение от предка, чьё имя или прозвище стало основой. То есть Мрадян — это «потомок Мрада» или «из рода Мрада».

Разобраться с основой сложнее, чем с суффиксом. Слово «Мрад» в армянском языке напрямую не встречается как самостоятельное имя или нарицательное. Вероятнее всего, оно восходит к тюркскому корню «мурад» (от арабского «мурад» — «желание», «цель», «воля»). В армянской среде имя Мурад (или его диалектные варианты вроде Мрад) было распространено, особенно среди армян, живших в Османской империи и Закавказье. Имя давали в честь пожелания счастливой судьбы, исполнения желаний. Так что предок-основоположник, скорее всего, носил имя Мурад, которое в бытовом произношении могло сократиться до Мрад.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых армянских диалектах слово «мрад» могло быть искажением от «мрат» (ср. с армянским «мрат» — «молот»). Но это скорее народная этимология: фамилия Мратян встречается, но крайне редко, и связывать её напрямую с Мрадян рискованно. Более правдоподобно, что мы имеем дело с фонетическим изменением имени Мурад, которое в тюркских языках и через них в армянском потеряло гласную «у» в безударном положении.

Географически фамилия Мрадян распространена в Армении, а также среди армянской диаспоры — в России, странах Ближнего Востока и Европы. Поскольку армянские фамилии на -ян массово закрепились в XIX веке, носители фамилии Мрадян происходят из родов, живших в Западной Армении (территория современной Турции) или Восточной Армении. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Кем был конкретный Мрад — сказать трудно, но он, вероятно, был уважаемым человеком, раз его имя стало родовым.