Фамилия Мторыкина — редкий случай, когда модель образования очевидна, а корень загадочен. Женская форма Мторыкина образована от мужской Мторыкин, а та, в свою очередь, — от прозвища или имени Мторыка при помощи стандартного русского патронимического суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Мторыкин буквально значит «сын Мторыки».

Вся сложность — в основе «Мтор-». В русских говорах и в древнерусском языке такого корня в чистом виде нет. Самое вероятное объяснение лежит в области диалектного произношения и редукции гласных. В северных и южнорусских говорах, где «аканье» и «оканье» смешиваются, фамилия могла произойти от прозвища Маторыка. Слово «матора» или «маторный» в разных регионах означало «опытный», «бывалый», «ловкий», а в некоторых говорах — «медлительный» или «неповоротливый». Прозвище Маторыка мог получить человек с ярко выраженным характером: либо расторопный делец, либо, наоборот, тяжелый на подъем. Утрата начального гласного «а» (аферезис) — явление для русских фамилий нередкое: ср. Астафьев / Стафеев, Афонин / Фонин. Так Маторыкин превратился в Мторыкина.

Менее вероятна, но возможна связь с литовским или балтийским корнем. В литовском языке есть слово «matoras» — «видный», «заметный», и фамилия Matoras встречается в Литве. В таком случае Мторыкин — русифицированная форма балтийского прозвища, что указывает на западное, смоленско-псковское или брянское происхождение рода.

Географически фамилия Мторыкина — редкость. Она не встречается в крупных исторических справочниках боярских и дворянских родов. Это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не ранее XVII века, когда у простых людей стали закрепляться родовые имена. По переписям XIX века единичные носители фиксируются в центральных губерниях России, но массового распространения фамилия не получила — осталась локальным, почти угасшим родовым именем.

Таким образом, Мторыкина — это фамилия-загадка с прозрачной грамматикой. Предок носителя, скорее всего, был человеком приметным: либо ловким и бывалым (от «маторный»), либо основательным и неторопливым, за что и получил свое прозвище, а редуцированная форма закрепилась в документах благодаря живой устной речи.