Фамилия Маторыкина — женская форма фамилии Маторыкин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Маторыка, которое, в свою очередь, образовано от слова «маторый». В русских говорах «маторый» означало «опытный», «бывалый», «ловкий», а иногда — «рослый», «видный». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, выделялся сноровкой, зрелостью или статью.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Маторыкин — буквально «сын Маторыки» или «потомок Маторыки». Суффикс -к- в основе (Маторык-а) — уменьшительно-ласкательный или прозвищный, он характерен для неофициальных имён в крестьянской среде. Аналогично строились фамилии от прозвищ вроде Малый → Малыхин, Борода → Бородкин.

Интересно, что корень «матор-» встречается не только в русском, но и в украинском и белорусском языках, где слово «маторний» означает «проворный», «расторопный». Это делает фамилию возможной в разных регионах Восточной Европы, но наиболее вероятна её связь с южнорусскими или украинскими говорами. При этом фамилия не является ни дворянской, ни редкой — она бытовала в среде крестьян и мещан, что подтверждается данными переписей XIX века, где Маторыкины встречаются, например, в Курской и Воронежской губерниях.

Спорных версий происхождения немного, и все они маловероятны. Например, связь с татарским словом «матур» («красивый») — возможна, но фонетически менее убедительна, так как в русских говорах закрепилось именно значение «опытный», а не «красивый». Также нет оснований выводить фамилию от глагола «маторить» (устар. «мешкать», «задерживать») — это значение противоположно прозвищной характеристике.

Таким образом, фамилия Маторыкина — это память о предке, которого в деревне уважали за сноровку и бывалый нрав. Она не имеет сложной сословной истории, но зато ясно говорит о социальном портрете своего носителя: человек дела, а не слова.