Фамилия Маторыкин — редкий случай, когда прозвище образовано не от действия или внешности, а от предмета быта, ставшего именем собственным. В основе лежит слово «маторка» или «маторок» — так в некоторых русских говорах называли мото́вило, то есть приспособление для сматывания пряжи, а также деревянную часть веретена или небольшой моток ниток. Человек, получивший прозвище Маторка, скорее всего, был прядильщиком, ткачом или торговал пряжей — ремесло в крестьянской среде обычное, но прозвище по нему закрепилось нечасто.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Маторыкин — буквально «сын Маторки», «из рода Маторкиных». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин активно вытесняли более архаичные формы на -их/-ых. Встречается также вариант Маторкин — без «ы» в середине, но Маторыкин сохранил более полную форму прозвища, что может говорить о его раннем закреплении в документах.

Интересно, что слово «маторка» в разных говорах имело и переносное значение: так могли назвать человека медлительного или, наоборот, суетливого — мотающегося туда-сюда, как челнок. Однако для фамилии эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу в русской ономастике устойчивее бытовых характеристик. Словарь Б. Унбегауна относит подобные фамилии к группе «профессиональных», образованных от названий орудий труда.

География фамилии узкая: Маторыкины встречаются в основном в Поволжье и на Урале, реже — в центральных областях. Это косвенно подтверждает версию о прозвище прядильщика: именно в этих регионах было развито домашнее ткачество и производство льняных нитей. Сегодня фамилия редкая, её носители — потомки тех самых мастеровых людей, чьё занятие дало им родовое имя.