Фамилия Маторыгин образована от прозвища Маторыга. В его основе лежит прилагательное «матерый», которое имело несколько значений: «большой, высокий», «толстый, плотный», «грубый». Кроме того, в старину был широко распространен глагол «матореть», означавший «крепнуть, входить в силу, достигать зрелости». Прозвище Маторыга содержало указание на внешность или на характер человека: так могли назвать рослого, плотного мужчину, либо того, кто отличался суровым, неуступчивым нравом.

Модель образования здесь прозрачна: к основе Маторыг- добавили патронимический суффикс -ин, который в русских фамилиях указывал на принадлежность к отцу. Сын Маторыги становился Маторыгиным. Это типичный для северных и центральных русских говоров вариант: суффикс -ин чаще закреплялся за основами, оканчивающимися на согласный, в то время как -ов предпочитали после твердых заднеязычных.

Любопытно, что само прозвище Маторыга звучит несколько фамильярно и даже насмешливо. В народной речи такие имена с суффиксом -ыг- нередко несли оттенок снисходительной оценки: Маторыга, как и, скажем, Барыга или Ковыряга, могло обозначать человека не столько злого, сколько въедливого, упрямого, «пробивного». Впрочем, точное значение зависело от местности: в одних говорах маторыгой звали рослого детину, в других — прижимистого хозяина.

Потомок человека, обладающего прозвищем Маторыга, со временем получил фамилию Маторыгин. Поскольку прозвище бытовало в крестьянской среде, фамилия закрепилась в основном в сельских районах Поволжья и Вятки, где подобные прозвищные фамилии на -ин встречаются особенно часто. Среди известных носителей фамилии нет громких исторических фигур, что типично для фамилий, возникших из бытовых прозвищ: их носили обычные люди, и ценность такой фамилии — в сохранении памяти о живом народном слове, которое сегодня почти ушло из речи.