Фамилия Мудикс, вероятно представляет собой балтийский адаптированный вариант украинской фамилии Мудик, которая в свою очередь образована от аналогичного прозвища. Именование Мудик восходит к старославянскому слову «мудити» со значением «медлить, мешкать». Основа «муд-» с этим значением до сих пор сохранилась в некоторых славянских языках, например: в болгарском языке «муден» - «медленный», в словенском mudíti – «медлить», в чешском zmuditi čаs, в польск. Mudzić – «медлить, терять время» и т. Вероятно, именование Мудикс указывало на особенности поведения и привычки его носителя: он был медлительным, нерасторопным человеком.