Фамилия Мудунгасанов — случай, когда нетипичное для русского уха звучание сразу указывает на восточное, скорее всего тюркское происхождение. Основа здесь — имя или прозвище Мудунгасан, а суффикс -ов выдает модель «чей сын?» или «чей потомок?», которая в XIX–XX веках стала стандартной для оформления фамилий у многих народов бывшей Российской империи, включая татар, башкир, казахов и народов Кавказа.

Сама основа Мудунгасан — составная. Первая часть, «Мудун», может быть искажением от арабского «Маудуд» (возлюбленный, дарованный) или же местным диалектным прозвищем. В некоторых тюркских языках «мудун» означало «тупой, глупый» — такое имя-оберег давали, чтобы отвести сглаз от ребенка. Вторая часть — «Гасан» — это транскрипция арабского имени Хасан (красивый, хороший), очень распространенного в исламском мире. Скорее всего, перед нами так называемое «составное имя», где первая часть уточняет или усиливает значение второй, или же это слияние двух имен в одно, что характерно для некоторых тюркских традиций (например, Бикмухамет, Миннегали).

Географически фамилия редкая, но её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также среди ногайцев и кумыков. Носители фамилии — это потомки человека по имени Мудунгасан, который жил, вероятно, в XVIII–XIX веках. Его социальный статус мог быть разным: от крестьянина до муллы или торговца, но сама форма на -ов, а не на -вич, говорит о том, что фамилия закрепилась не в дворянской, а в народной среде, часто при переписях или после отмены крепостного права.

Словообразовательная модель проста, но необычна: если бы фамилия образовывалась напрямую от одного имени Хасан, мы бы получили Хасанов. Здесь же мы видим редкий случай, когда в основу легло двусоставное личное имя целиком, без усечения или переосмысления. Это делает фамилию Мудунгасанов не просто «сыном Хасана», а «сыном Мудунгасана», что сразу сужает круг поиска предка до конкретного человека с таким сложным именем.