Фамилия Мугрузин — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не профессия, а целое составное личное имя. Его разбирают на две части: «муг» и «рузи». Первая восходит к слову «муг» — так на Востоке называли огнепоклонников, последователей зороастризма. Вторая часть — «рузи» — переводится с персидского как «счастливый» или «живущий спокойно и благополучно». Вместе имя Мугрузи можно понять как «счастливый огнепоклонник» или, в более широком смысле, «тот, кто обрёл покой».

Такое имя вряд ли давали при рождении. Скорее, это прозвание взрослого человека, которое подчёркивало его характер или судьбу: либо он действительно происходил из семьи с зороастрийскими корнями, либо окружающие видели в нём человека, который смог отойти от старых верований и зажить спокойно. В любом случае имя звучит как характеристика, а не как пожелание младенцу.

Сам тип фамилии — с суффиксом -ин — типичен для русской ономастики. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка: Мугрузин — это «сын Мугрузи». Такая модель широко распространена, но основа здесь необычна: большинство русских фамилий образовано от славянских имён или прозвищ, а тут явно восточный след.

Вероятно, предки носителей фамилии жили там, где русское население тесно контактировало с персидским или тюркским миром — в Закавказье, Средней Азии или в поволжских торговых городах. Не исключено, что основатель рода был выходцем из купеческой среды или из семьи, где сохраняли память о восточных корнях.

Искать фамилию в старинных боярских списках не стоит: она явно не из знатного рода. Скорее, это фамилия посадских людей или служилых низших разрядов, которые получали прозвания по личным качествам или происхождению. В документах XIX века она могла писаться по-разному — Мугрузин, Мугрузин, — пока не закрепилось единое написание.

Сегодня фамилия встречается редко, и это делает её особенной: носитель почти наверняка может проследить свою родословную до конкретного человека с необычным восточным именем, которое в русском языке сохранилось почти без изменений.