Фамилия Мугурдумова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её корни ведут не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. Основа фамилии — слово «мугурдум» или близкое к нему по звучанию, которое восходит к тюркскому корню «мугур» — «шишка», «ком», «нарост», а в переносном смысле — «коротышка», «толстяк» или «упрямый человек». Суффикс -ов- в окончании — типичный русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии в официальных документах, чтобы адаптировать её к русской грамматике. Таким образом, Мугурдумов — это «сын Мугурдума», где Мугурдум — прозвище, данное предку за внешность или характер.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские традиции: Поволжье, Урал, южные области России. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, чьи предки жили по соседству с тюркоязычными народами и перенимали прозвища. Модель образования — прозвище + русский суффикс — характерна для многих фамилий, возникших в XVI–XIX веках, когда крестьянам и посадским людям давали фамилии по уличным кличкам.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ов (Иванов, Петров), основа «Мугурдум» почти не имеет однокоренных аналогов в русском языке. Это говорит о том, что прозвище было локальным, возможно, диалектным, и не получило широкого распространения. Вариант с окончанием -а (Мугурдумова) — женская форма, но в быту её часто воспринимают как исходную, особенно если фамилия закрепилась за женщиной.

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с тюркским «мугур» — «печать», «знак», но тогда форма должна была бы звучать как Мугурдов или Мугуртаев. Прозвище «шишка» или «толстяк» — более естественное для крестьянской среды, где внешние особенности давали меткие прозвища. Спорных гипотез здесь немного: фамилия редкая, и её тюркское происхождение сомнений не вызывает.

Носителей фамилии Мугурдумова немного, и в открытых источниках нет громких исторических фигур с такой фамилией. Это типичная фамилия простого сословия: её предки скорее всего были крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию по уличному прозвищу при переписях или после отмены крепостного права в 1861 году.