Фамилия Мухаматзадин — редкий случай, когда в одной фамилии сплелись исламская традиция именования и русский способ оформления фамилий. Её основа — составное арабское имя Мухаматзадин. Первая часть, «Мухамат» — это диалектный или фонетический вариант имени Мухаммад («восхваляемый», «прославляемый»). Вторая часть, «задин» — искажённое «дин» (араб. «религия», «вера»). Целиком имя Мухаматзадин означает «Мухаммад веры» или «восхваляющий религию» — типичный для исламского мира теофорный антропоним, где имя пророка соединяется с понятием веры.

Главная особенность этой фамилии — её аффикс. В русском языке фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я: Пушкин, Ильин. Но здесь суффикс -ин прирос к целому составному имени, которое на письме и в звучании осмыслялось как единое слово на согласный (Мухаматзадин). Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде: носителя звали Мухаматзадин, а его потомков записали как Мухаматзадины, по аналогии с русскими фамилиями типа Дружинин (от Дружина) или Гагарин (от Гагара). Если бы фамилия сохранила тюркскую или арабо-персидскую модель, она осталась бы без суффикса — просто Мухаматзадин.

Географически фамилия привязана к регионам, где татары и башкиры исторически контактировали с русским делопроизводством: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. В метрических книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков такие имена часто записывали «на слух», отсюда возможные варианты написания: Мухаметзадин, Мухаматзадинов (с двойным суффиксом, как в фамилии Абдулхаков — Абдулхакимов). Вариант Мухаматзадин — наиболее редкий, он сохранил первоначальную форму имени без наращения -ов.

По сословию предки, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. Дворянской эта фамилия не была: суффикс -ин в татарских фамилиях встречается у непривилегированных слоёв, тогда как татарская знать чаще получала фамилии на -ов/-ев или -ский. В советское время фамилия закрепилась в паспортах, и её редкая форма стала маркером конкретного рода.