Фамилия Мухаметдяров — крепкий тюрко-арабский сплав, который сразу выдает мусульманское происхождение. В основе лежит арабское имя Мухаммад (восхваляемый) в его тюркской огласовке «Мухамет». Вторая часть — «дяр» — восходит к персидскому «йар» или «яр», что значит «друг», «товарищ», «сподвижник». Получается «Мухамет-яр» — «друг Мухаммеда». Со временем звук «й» между гласными перешел в «д», что для татарского и башкирского языков явление обычное: «дяр» вместо «яр».

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Мухаметдяров- прибавили суффикс -ов. В XV–XIX веках, когда татары и башкиры получали фамилии, их часто русифицировали именно так — добавляли окончание -ов/-ев к отцовскому имени или прозвищу. Изначально Мухаметдяров — это «сын Мухаметдяра». Полное имя Мухаметдяр (или Мухаммадйар) было распространено среди казанских татар, мишарей и башкир, особенно в среде мусульманского духовенства и торговцев.

Географически фамилия густо привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и в казахской среде, но реже — в Казахстане форма обычно бывает Мухамедьяров или Мухамадияров. Вариантов написания много: Мухамятдяров, Мухаметзяров, Мухамедзяров. Разница в огласовке зависит от местного диалекта — где-то «а» звучит тверже, где-то мягче.

В русских документах XIX века фамилия могла записываться по-разному: Мухаметьяров, Мухаметъяров, а иногда и вовсе через букву «ъ» на стыке корней. Это не ошибка, а отражение живого произношения: твердый знак ставили, чтобы показать раздельное чтение «т» и «я». Сегодня норма закрепилась через «д» — Мухаметдяров.

Интересная деталь: в некоторых татарских родах имя Мухаметдяр давали мальчикам, родившимся после долгого отсутствия детей в семье. Считалось, что «друг пророка» поможет вымолить потомство. Так что у фамилии есть не только аристократический оттенок (связь с именем пророка), но и бытовая, почти обережная подоплека.