Фамилия Мухаметярова — одна из тех, что напрямую ведут к мусульманскому миру и тюркским корням Поволжья. Её основа — арабское имя Мухаммад (в тюркской огласовке — Мухамет), что значит «восхваляемый», «достойный хвалы». Это имя пророка ислама, одно из самых распространённых в мире, и в русских фамилиях оно дало целый ряд вариантов: Мухаметов, Мухаметшин, Мухаметзянов.

В фамилии Мухаметярова мы видим характерный татарский патронимический суффикс -яр (или -йар), который восходит к персидскому элементу «йар» — «друг», «товарищ», «спутник». В составных именах этот элемент часто выполнял роль ласкательного или усилительного компонента. Таким образом, имя Мухаметяр можно перевести как «друг Мухаммеда» или «спутник Пророка». Это не просто указание на отца по имени Мухамет, а полноценное теофорное имя, отражающее религиозный идеал. Фамилия образована по русской модели притяжательных прилагательных: к основе Мухаметяр добавился суффикс -ов, а затем — женское окончание -а.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного расселения татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у казахов, где тот же антропонимический элемент «яр» (в форме «жар») также продуктивен. Интересно, что в русских документах XVIII–XIX веков, при переписях и рекрутских наборах, фамилии такого типа часто фиксировались с разной орфографией: Мухаметьяров, Мухаметяров, Мухаметжаров. Вариант с буквой «ё» (Мухаметярова) — результат позднейшей унификации написания, когда ударение падает на последний слог.

Сословно носители фамилии в основном принадлежали к государственным крестьянам или тептярям (сословие, близкое к крестьянам, но с особым статусом в Башкирии). Встречались и среди мусульманского духовенства. Никакого дворянства или знатного происхождения за фамилией не закрепилось — это типичная фамилия сельского жителя, чей предок носил имя, прославляющее пророка.