Фамилия Мухаметьяров — типичный пример тюркско-русского пограничья, где арабское по происхождению имя обрастает русскими патронимическими суффиксами. В основе лежит сложное мусульманское имя Мухаметьяр, которое состоит из двух частей: «Мухамет» (араб. «восхваляемый», эпитет пророка Мухаммеда) и «яр» (др.-тюрк. «друг, товарищ, возлюбленный»). В буквальном смысле имя означает «друг Мухаммеда» или «любимец Пророка». Это не редкое имя в татарской и башкирской среде, где популярны составные имена с тюркским компонентом «яр» (ср. Габдельяр, Галияр, Бахтияр).

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, делает фамилию типичной для крещёных или просто обрусевших татар, башкир и других мусульманских народов Поволжья и Урала. Он указывает на принадлежность: «сын Мухаметьяра». Важно, что суффикс здесь именно -ов, а не -ин, что говорит о времени оформления фамилии — скорее всего, позднее, в XVIII–XIX веках, когда модель на -ов стала доминирующей в официальных документах для нерусского населения.

Географически фамилия Мухаметьяров плотнее всего привязана к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. В этих регионах имя Мухаметьяр было распространённым, и фамилия возникла независимо во многих сёлах. Сословно предки Мухаметьяровых чаще всего были государственными крестьянами или тептярями (сословие, близкое к башкирам, но платившее ясак), реже — служилыми татарами или муллами. Дворянской ветви с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «е» — Мухаметьяров, или через «а» — Мухаметьяров, а также встречается вариант с одним «т» — Мухаметьяров. Но написание с «е» в первом слоге (Мухамет) — более точная передача арабского произношения, хотя в быту фамилию часто произносят как «Мухаматъяров». Ударение в фамилии обычно падает на последний слог: Мухаметья́ров.