Фамилия Мухамметназаров — наглядный пример того, как в русской письменной традиции закрепилась фамилия, построенная по модели «имя отца + русский суффикс принадлежности». Её основа — составное мужское имя Мухамметназар, распространённое у народов, исповедующих ислам (туркмены, узбеки, татары, каракалпаки). Первая часть имени — «Мухаммет» — арабское имя пророка, означающее «восхваляемый». Вторая — «назар» (от арабского «назр») — переводится как «обет», «посвящение» или «взгляд». Вместе имя можно истолковать как «посвящённый Мухаммеду» или «данный по обету пророку». Суффикс -ов в конце фамилии — классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавили к тюркским именам при оформлении документов в Российской империи и СССР. Он отвечает на вопрос «чей?» и буквально значит «сын Мухамметназара».

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии, особенно к Туркменистану, где имя Мухамметназар встречается чаще всего. В России её носители — в основном потомки мигрантов из этих регионов, а также представители татарских и башкирских общин. Интересная деталь: в советских паспортах и метриках фамилию могли записать с одним «м» (Мухаметназаров) или с «а» на конце основы (Мухамматназаров) — это следствие того, что арабские имена передавались на кириллице через устную речь, без единого стандарта. Вариант с двумя «м» и «е» (Мухамметназаров) считается нормативным именно для туркменской и узбекской традиции записи.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию, поскольку она относится к более поздним и локальным образованиям, но её структура полностью вписывается в описанную учёным модель «тюркское имя + -ов». Социальный срез предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники, так как фамилии на -ов из полного имени отца в мусульманской среде стали массово давать именно при переписях и коллективизации. Дворянских корней у неё нет: в дореволюционных родословных книгах составные мусульманские имена с суффиксом -ов не встречаются.

Самое примечательное в этой фамилии — её буквальная прозрачность. В отличие от многих русских фамилий, где корень уже стёрся, здесь любой носитель может без труда восстановить полное имя предка. Это редкий случай, когда фамилия сохранила не только звучание, но и религиозный подтекст: имя Мухамметназар указывает на то, что ребёнок был «обещан Богу» — традиция, схожая с русским именем Богодан или еврейским Шмуэль («услышанный Богом»).