Фамилия Мухомадзянов — редкий пример того, как русская словообразовательная модель (-ов) наложилась на арабо-персидское имя, пройдя через татарское или башкирское посредничество. Основой послужило мужское личное имя Мухаммад (Мухаммед), что значит «восхваляемый», «прославляемый». В тюркской среде, особенно у казанских татар и башкир, это имя часто принимало формы Мухамат, Мухаммат, Мухомат — с заменой гортанного звука на более привычный «х» или «к». Суффикс -зян в середине фамилии — ключевая деталь, указывающая на регион происхождения. Это искажённое персидское «джан» (душа, жизнь), которое в татарских и башкирских именах превратилось в компонент «зян» или «жан»: Мухамматжан, Мухамматзян. Получается, что в основе фамилии лежит составное имя Мухаммадзян — «душа Мухаммада» или «живущий благодаря Мухаммаду». Русский суффикс -ов добавился уже при оформлении фамилии в документах, что характерно для крещёных татар или башкир, переходивших в православие, а также для тех, кто жил в русскоязычной административной среде. Фамилия почти не встречается за пределами Поволжья и Приуралья — её география плотно привязана к Татарстану, Башкортостану и соседним областям, где в XIX веке фиксировали подобные антропонимы. Двойной суффикс -зян-ов — редкая черта: он показывает, что фамилия образована не от простого имени Мухаммад, а от двусоставного, с восточным компонентом «душа», что делает её отличной, скажем, от массовых Мухаммадиевых или Мухаметшиных.