Фамилия Мухомедзьянова — пример того, как сложное восточное имя, пройдя через русскую письменную традицию, превратилось в узнаваемую, но редкую фамилию. Её основа — арабское мужское имя Мухаммад (Мухаммед), что значит «восхваляемый», «прославленный». Однако в русском языке это имя часто адаптировалось с местными диалектными особенностями, отсюда вариант «Мухомед» — упрощённое произношение, характерное для татарской и башкирской среды, где звук «х» мог заменять или смягчать «к» (сравните: Мухаммед — Мухамет — Мухомед).

Ключевая особенность этой фамилии — суффикс «-зьянов». Он указывает на патронимическое происхождение, но с тюркским оттенком. В русских фамилиях чаще встречается «-ов» или «-ев», а здесь мы видим сложный суффикс, который восходит к тюркскому «-джан» (душа, жизнь) или персидскому «-зан» (женщина, рождающая). В сочетании с именем «Мухомед» это даёт значение «сын Мухомедзяна» или «из рода Мухомедзяна». Имя «Мухомедзян» — составное: «Мухомед» + «джан» (душа, дорогой), то есть «дорогой, как Мухаммад» или «Мухаммад-душа». Такая модель распространена у татар и башкир, где к имени добавляли ласкательный компонент «-зян» (вариант «-джан»).

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану, Башкортостану и соседним областям. Встречается и среди казахов, но реже, так как казахская ономастика чаще использует суффиксы «-улы» или «-кызы». В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировали у крещёных татар или у мусульман, переходивших на русское делопроизводство. Окончание «-а» указывает на женскую форму, то есть носительница фамилии — женщина; мужской вариант — Мухомедзьянов.

Социальный контекст: предки носителей этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как знатные тюркские роды чаще использовали фамилии на «-ов» от полных имён (Мухаммедов) или на «-ский». А вот «Мухомедзьянов» — более народный, бытовой вариант, возникший в среде, где прозвища и ласкательные формы имени были нормой. Фамилия редкая, что говорит о небольшом роде или позднем оформлении (возможно, в советское время при паспортизации). Её не спутаешь с более частыми «Мухаметзянов» или «Мухамеджанов» — именно форма «Мухомед» выдаёт диалектное произношение, характерное для определённой местности.