Фамилия Мукменёв звучит непривычно для русского уха, и причина этому — её восточные корни. В её основе лежит арабское имя Мукмен, которое большинство исследователей считает диалектным, то есть более простым для произношения, вариантом имени Мукмин. С арабского это имя переводится как «верующий», «правоверный», а также «обеспечивающий безопасность» — эпитет, отсылающий к одному из качеств Всевышнего.

Смысл, который вкладывали родители в имя Мукмин, ясен: они желали сыну вырасти достойным мусульманином, а в более широком смысле — человеком, на которого можно положиться, который защитит и даст покой окружающим. В некоторых контекстах такое имя связывали и с пожеланием стать умелым воином, ведь вера и защита в традиционной культуре шли рука об руку.

Интересна и сама модель образования фамилии. Если имя Мукмин — это классическая арабская форма, то Мукмен — её упрощённый, «облегчённый» вариант, который мог возникнуть в устной речи под влиянием тюркских языков, где редукция гласных — обычное дело. Именно эта форма и легла в основу русской фамилии.

Фамилия построена по стандартной для русской ономастики модели: к основе Мукмен- добавили суффикс принадлежности -ёв. Этот суффикс, как и более частотный -ов, указывает на родство: Мукменёв буквально означает «сын Мукмена», «потомок Мукмена». Выбор именно -ёв, а не -ов, объясняется мягкостью конечного согласного в имени Мукмен.

Таким образом, фамилия Мукменёв — это классический пример того, как имя, пришедшее из арабского мира через тюркское посредничество, органично встроилось в русскую фамильную систему. Потомок человека по имени Мукмин (или Мукмен), жившего, вероятно, в среде, где переплетались мусульманские и славянские традиции Поволжья или Приуралья, со временем получил фамилию, которая закрепила за его родом память о благочестивом предке.