Фамилия Мукменовы — яркий пример, как тюркское имя, попав в русскую среду, превратилось в фамилию. Её основа — мужское личное имя Мукмен, которое пришло из арабского или персидского языков, скорее всего, через татарскую или башкирскую традицию. В основе лежит арабское слово «му’мин» (مؤمن) — «верующий», «правоверный» мусульманин. Со временем, при переходе в тюркские наречия, звук «и» мог перейти в «е» или «у», а также добавился аффикс принадлежности, дав форму Мукмен.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на её русское оформление. Это стандартная модель для фамилий, образованных от имён, прозвищ или профессий: Мукмен + ов = буквально «сын Мукмена» или «из рода Мукмена». Такие фамилии массово закреплялись за крещёными татарами, башкирами, а также за мусульманами, которые попадали в русскую административную систему в XVI–XIX веках. Поэтому географически фамилия Мукменовы чаще всего встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где веками жили татары и башкиры.

Есть и другая, менее вероятная версия. Иногда в русских говорах «мукмен» могло быть прозвищем от диалектного глагола «мукнуть» — «замёрзнуть, окоченеть», но такое объяснение натянуто: прозвище «Замёрзший» для родоначальника фамилии звучит неестественно. Первая версия — от арабского «верующий» — и исторически, и лингвистически убедительнее.

Сословно Мукменовы не привязаны к дворянству: фамилия не внесена в родословные книги российского дворянства. Скорее всего, предки были государственными или ясачными крестьянами, торговцами или служилыми людьми из татарских мурз, которые после крещения получали русскую фамилию по имени отца. В любом случае, фамилия Мукменовы — это не случайный набор звуков, а прямой отсыл к религиозному или моральному качеству, которое ценили в родоначальнике.