Фамилия Мулеронка — редкая, и её разбор требует осторожности: перед нами, скорее всего, не русская фамилия в привычном понимании, а белорусская или польская, с характерным суффиксальным оформлением. Ключевой элемент — окончание -онка. В белорусской ономастике суффикс -онок/-ёнок указывает на «сына» или «потомка» (аналог русского -ов/-ев). Форма Мулеронка — это вариант, где -онка закрепилось как окончание в именительном падеже (ср. с фамилиями Кухарёнок, Ковалёнок). Таким образом, основа — Мулер.

Что такое «Мулер»? Самая прямая версия — от немецкого или еврейского слова «Müller» (мельник). В Польше, Беларуси и на западе Украины немецкое «Müller» часто адаптировали как «Muller» или «Muler», а затем добавляли местные суффиксы. Фамилия Мулеронка тогда означала бы «сын мельника» или «потомок мельника». Это указывает на ремесленное происхождение предка: владелец или работник мельницы.

Менее вероятная, но возможная версия — от польского глагола «mulić» (мутить, мешать) или «muł» (ил, тина). В таком случае прозвище Мулер мог получить человек, живший у болотистой реки, или же тот, кто «мутил воду» в переносном смысле — смутьян. Однако связь с мельницей кажется более надёжной: фамилии, образованные от названий профессий, встречаются в разы чаще.

Географически фамилия Мулеронка должна быть привязана к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, восточной Польше или Литве. В России она почти не встречается, что подтверждает её нерусское происхождение. Написание через «о» (Мулеронка, а не Мулерёнка) — это следствие белорусской орфографической традиции, где «о» в безударном положении читается как «а», но на письме сохраняется. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по роду занятий отца.