Фамилия Мулкоманова — женская форма мужской фамилии Мулкоманов. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Мулкоман. Это сложное слово, образованное из двух корней: «мулк» и «ман». Первая часть, «мулк», восходит к арабскому «мульк» — владение, имущество, собственность, царство (через тюркское посредничество, где слово закрепилось в значении «земельное владение»). Вторая часть, «ман», — персидский суффикс или корень со значением «человек» (сравните: бахши — певец, бахшиман — человек-певец; или «ман» как часть слова «мардикёр» — работник). Таким образом, Мулкоман — это «человек владения», «владелец имущества» или, в более широком смысле, «хозяин».

Словообразовательная модель типична для тюрко-персидского пограничья: имя-прозвище, описывающее социальный статус или род занятий. Фамилии на -ов/-ев у тюркских народов Поволжья и Урала (татары, башкиры, чуваши) — обычное явление: они указывают на принадлежность к роду (чей сын? Мулкоманов). Скорее всего, предок носительницы фамилии был зажиточным крестьянином, землевладельцем, либо получил это прозвище как ироничное — за стремление к богатству.

Географически фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — зонах расселения казанских татар и мишарей. В дореволюционных метрических книгах Казанской и Уфимской губерний можно найти записи о Мулкомановых, приписанных к крестьянскому сословию. Встречается вариант написания с одной «н» — Мулкоманов, но это скорее орфографическая ошибка, нежели отдельная ветвь.

Редкость фамилии (в современных базах данных — единичные случаи) говорит о том, что род не был многочисленным, а прозвище не превратилось в массовое. Спорных версий происхождения практически нет: арабско-персидский след очевиден, а попытки связать «мулк» с русским «мулька» (мелкая рыба) или «мул» (сварливый человек) — натяжки, не выдерживающие критики. Единственное, что можно добавить: у башкир есть имя Мулкай (от «мулк»), и теоретически Мулкоман могло быть его усложненной формой, но это лишь догадка.