Фамилия Муляронок — редкий пример, где суффикс сразу выдаёт географию. Окончание -онок типично для белорусской и западнорусской модели образования фамилий, особенно в Витебской, Могилёвской и Смоленской губерниях. В русском языке суффикс -онок/-ёнок означал детёныша животного или молодого человека по занятию (ребёнок, бобылёнок), а в фамилиях закрепился как указание на сына: Мулярёнок — сын Муляра.

Основа «муляр» — это западнорусский и украинский вариант слова «муляр» (каменщик, строитель из камня). В отличие от общерусского «каменщик», слово «муляр» пришло из польского murarz (от лат. murus — стена) и было распространено на территориях, входивших в Речь Посполитую. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном каменщика, причём прозвище отца указывало на его профессию, а не на личное имя.

Интересно, что написание через «о» — Муляронок — может быть результатом аканья, свойственного белорусским говорам, где безударное «я» звучит как «о» (Мулярёнок → Муляронок). Встречаются также варианты Мулярёнок, Муляренок, Муляренко — последний уже украинский вариант с суффиксом -енко.

Дворянских родов с этой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано. Это типичная фамилия крестьянского или мещанского сословия, возникшая не ранее XVII–XVIII веков, когда у простых людей начали закрепляться наследственные прозвища. Носители Муляронок почти наверняка происходят из среды ремесленников-строителей, работавших на территории современной Беларуси или западных областей России.

Поскольку фамилия очень редкая, её современная география узка: основная масса носителей живёт в Беларуси, частично в Смоленской и Брянской областях. Встретить Муляронка за пределами этого региона — большая редкость.