Фамилия Муравченко — украинская по форме, и её разбор сразу даёт ключ к пониманию. Перед нами типичная патронимическая модель с уменьшительным суффиксом -енко, который в Украине означал «сын» или «потомок». То есть Муравченко — это буквально «сын Муравы», а сама фамилия образовалась от прозвища или личного имени Мурава.

Слово «мурава» в русском и украинском языках имело два основных значения, и каждое могло породить прозвище. Первое — это молодая сочная зелёная трава, луговая поросль. В этом случае Муравой в народе могли прозвать косаря, пастуха или человека, жившего у заливных лугов. Прозвища по роду занятий были широко распространены, и такое объяснение выглядит бытовым и правдоподобным.

Второе, менее очевидное значение — мурава как глазурь, которой покрывали керамическую посуду, та самая полива, что придавала горшкам и мискам характерный блеск. Отсюда версия, что основатель рода Муравченко мог быть гончаром или мастером по изготовлению такой глазури. Эта гипотеза профессионального именования тоже имеет право на существование, хотя и уступает «травяной» по частоте употребления слова в живой речи.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов версию о языческом имени Мурава. До христианизации восточных славян имена, образованные от названий растений и природных явлений, встречались нередко. В этом случае Мурава выступала не прозвищем, а личным именем, которое затем закрепилось за потомками.

Показательно, что прозвище Мурава, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его как в повседневном общении, так и в официальных документах. Это обычная история для украинских фамилий: патроним на -енко закреплялся за детьми и внуками, превращая личное прозвище отца в родовое имя всей семьи.

Что касается географии, фамилия Муравченко чаще всего встречается в центральных и восточных регионах Украины, где суффикс -енко был доминирующей моделью фамилеобразования. Среди однокоренных родственников этой фамилии — Муравенко, Муравьёв, а также более редкие Муравкин и Муравлёв, но все они восходят к одной основе.