Фамилия Муравченков образована от прозвища или имени Муравчей, а оно, в свою очередь, — от слова «муравей». В русской ономастике это нередкий случай: насекомое могло стать основой для прозвища трудолюбивого, хлопотливого человека или того, кто был мал ростом, но деятелен. Однако здесь интересна не столько основа, сколько суффиксальная цепочка.

Модель «Муравченков» — двойная. Сначала от корня «мурав-» с помощью суффикса «-ей» (как в именах Соловей, Воробей) образовали прозвище Муравей. Затем к нему добавили уменьшительный или патронимический суффикс «-ченк-» (украинского или южнорусского происхождения), который превратил Муравья в Муравченко — «сын Муравья» или «маленький Муравей». Финальный суффикс «-ов» — уже чисто русская адаптация фамилии по модели притяжательных прилагательных. Таким образом, фамилия Муравченков — типичный пример миграции: украинская или южнорусская форма на «-енко» получила великорусское окончание «-ов» при переселении носителей в центральные или северные регионы.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в Курской, Белгородской, Воронежской областях — на границе диалектных зон, где смешивались малороссийские и великорусские модели фамилеобразования. В дореволюционных переписях носители Муравченковы чаще всего числились государственными крестьянами или однодворцами, то есть потомками служилых людей, охранявших южные рубежи.

Спорных версий у этой фамилии практически нет: корень прозрачен, словообразовательная цепочка прослеживается чётко. Единственное, что можно оговорить: не исключено, что исходным было не прозвище, а мирское имя Муравей (в древнерусской традиции детей называли по названиям животных, птиц и насекомых). Но для фамилии это не меняет сути — предок носителя был либо человеком с таким именем, либо человеком, которого прозвали за сходство с муравьём.