Фамилия Мураенко — типичный пример украинской семейной ономастики, где суффикс -енко указывает на прямое родство: так называли сына, наследника. Буквально Мураенко — «сын Мурая». Но вот что скрывалось за личным прозвищем Мурай, единого мнения нет, и это как раз тот случай, когда фамилия хранит в себе сразу несколько возможных историй.

Самая распространённая версия отталкивается от глагола «мурать», то есть «дразнить». Если так, то Мураем в округе звали человека добродушного, остроумного, любителя подшутить и посмеяться. Прозвище отражало характер, а не внешность. Однако в Сибири слово «мурый» имело совсем иной оттенок: там так говорили о человеке осторожном и хитроватом, который лишнего не скажет и себе на уме. Согласитесь, между «добродушным шутником» и «хитрецом» разница большая, но обе черты вполне могли закрепиться за одним человеком в разных регионах.

Есть и бытовая, куда более приземлённая трактовка. В некоторых говорах «мурой» называли тюрю — крошеный хлеб, залитый квасом. Простое, сытное крестьянское блюдо. Тогда прозвище Мурай мог получить любитель такой еды, и оно звучало бы скорее насмешливо-ласково, как и многие русские прозвища, образованные от еды.

Наконец, существует версия о тюркском следе: имя Мурай могло прийти из турецкого, где означает «каменная стена». Это звучит красиво и солидно, но для украинских земель версия с глаголом «мурать» выглядит правдоподобнее: она опирается на живую славянскую лексику, а не на заимствования, которые вряд ли прижились бы в качестве обиходного прозвища в крестьянской среде.

Как бы то ни было, прозвище Мурай со временем полностью вытеснило имя, данное при крещении, и в официальных бумагах закрепилось именно за потомками. Так и получилась фамилия Мураенко — звонкая, с ясной словообразовательной логикой, но с несколькими загадками в основе.