Фамилия Муравлянский — редкий пример фамилии-«отчества второго порядка», в которой переплелись как минимум две разные линии происхождения. Разобраться в них стоит, потому что единого предка у всех Муравлянских, скорее всего, не было.

Первый и наиболее вероятный источник — прозвище Муравленый. Оно образовано от прилагательного «муравленый», то есть «покрытый муравой» — глазурью, зеленой поливой. В старину так говорили про изразцы, посуду и печные изразцовые вставки, покрытые стекловидной глазурью. Отсюда прямой шаг к профессии: Муравленым могли прозвать ремесленника, который наносил поливу на керамику, — своего рода предка современных технологов по покрытиям. Прозвище закреплялось за мастером как самое употребительное именование, а затем легло в основу фамилии.

Вторая версия уводит в сторону от ремесла к имени. В древнерусской традиции бытовало имя Муравль, восходящее к нарицательному «мурава» — луговая трава, зелень. Такие имена давали с пожеланием, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, а к нему перешли качества, которыми наделяли это растение: живучесть, свежесть, связь с землей. В этом случае цепочка выстраивается так: Муравль → Муравлян (сын Муравля) → Муравлянский (внук Муравля). Фамилия, таким образом, оказывается отчеством второго порядка, указывающим на деда.

Какой из путей правдоподобнее? Формант «-янский» в фамилии характерен для юго-западных русских земель и украинского влияния, где фамилии на «-анский» нередко образовывались именно от личных имен. Но и профессиональное прозвище Муравленый могло со временем обрасти суффиксом «-янский» по аналогии с другими фамилиями той же модели. Спор тут не решается однозначно, но обе версии ведут к одному смысловому ядру — «мурава», зеленая трава или зеленая глазурь. В любом случае потомок человека с прозвищем Муравленый или именем Муравль со временем получил фамилию Муравлянский.

Отдельная деталь, которая редко встречается в справочниках: фамилия почти не имеет однокоренных «собратьев» вроде Муравлева или Муравленкова, что говорит о локальном бытовании. Скорее всего, она закрепилась в одном-двух регионах и не разошлась широко по стране. Поэтому искать ее корни стоит не в общерусских словарях фамилий, а в местных архивных записях — там, где работали мастера-муравленщики или жили носители имени Муравль.