Фамилия Мурдасов образована от прозвища Мурдас, и в её основе лежит целый пласт диалектных и прибалтийско-финских слов. Разбирать её стоит не по очевидной модели «имя + суффикс», а именно с корня, потому что здесь сталкиваются как минимум три версии происхождения, и каждая рисует разный портрет предка.

Самая распространённая гипотеза связывает прозвище с диалектным глаголом «мурдать». В разных говорах он означал «пачкать», «грязнить», но также мог относиться к человеку с тяжёлым, взрывным нравом. Если исходить из этого, Мурдасом называли либо неряху, либо, что вероятнее, вспыльчивого и жёсткого человека, с которым лучше не спорить. Прозвища такого типа — «по характеру» — были очень распространены в крестьянской среде и часто закреплялись за родом надолго.

Вторая версия уводит нас к карельскому языку, где слово murda означает «ломать». Здесь прозвище приобретает иной оттенок: Мурдасом могли прозвать неловкого, неуклюжего человека, который вечно что-то ронял, портил или «ломал» в прямом смысле слова. Это тоже бытовая, «обиходная» модель прозвищ, которая не требует особого социального статуса носителя.

Наконец, существует предположение, что в основе лежит эстонское слово murd — «дробь». В этом случае прозвище могло закрепиться за охотником, который использовал дробь, или за человеком, связанным с каким-то дроблёным продуктом. Версия правдоподобна, но менее убедительна, чем первые две: она требует, чтобы предок жил в зоне активных контактов с эстонским населением, тогда как карельское влияние на северо-западе России было шире и глубже.

Сама фамилия оформлена стандартным патронимическим суффиксом -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Мурдаса». Такая модель — самая массовая в русской ономастике, поэтому по форме фамилия ничем не примечательна. Вся её уникальность — в прозвищной основе, которая не встречается ни в календарных именах, ни в названиях профессий.

С уверенностью сказать, какая из версий истинная, нельзя. Но если опираться на географию распространения фамилии и языковые контакты, наиболее вероятным выглядит сочетание первой и второй гипотез: диалектный глагол «мурдать» и карельское murda могли взаимно влиять друг на друга в пограничных районах, где русское и финно-угорское население жило бок о бок. В таком случае фамилия Мурдасов — это не просто «сын Мурдаса», а след давнего культурного пограничья, где чужие слова легко становились своими прозвищами.