Фамилия Мургуненко — типичный пример украинской фамилии, образованной от прозвища с помощью патронимического суффикса -енко. Этот суффикс, самый распространённый в восточной Украине, изначально означал «сын» или «потомок», то есть Мургуненко — буквально «сын Мургуна». Так что корень фамилии — прозвище Мургун, а вот его значение — вопрос, вокруг которого до сих пор идут споры.

Самая распространённая версия связывает прозвище со словом «мурга». Так в Польше и Литве в XVI–XVIII веках, а на Западной Украине вплоть до 1939 года называли меру земли, равную примерно 0,56 гектара. В этом случае Мургуном могли прозвать крупного землевладельца, того, у кого земли было много, на несколько «мург». Версия логичная, но не единственная.

В архангельских говорах слово «мурга» имеет совсем другое значение — «провал, яма, колдобина», часто связанное с гипсовыми пластами. Если прозвище пришло с севера, то Мургуном называли человека, который жил в низине или у такого провала. Правда, для украинской фамилии такая географическая привязка менее вероятна, хотя миграции людей в те времена никто не отменял.

Есть и третья версия, чисто украинская. В основе прозвища может лежать диалектное слово «мургiй» — так называли вола чёрной масти. Тогда Мургун — это человек, у которого в хозяйстве был такой вол, или же сам владелец, получивший прозвище по своей скотине. Версия звучит по-крестьянски просто и правдоподобно, ведь прозвища по масти животных встречаются в украинской ономастике довольно часто.

Какая из версий верна — сказать сложно. Скорее всего, прозвище Мургун возникало в разных местах независимо и по разным причинам. Для носителей фамилии Мургуненко важно другое: их предок был человеком заметным, раз получил прозвище, которое закрепилось за ним и перешло к потомкам. Прозвище Мургун, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах, дав начало фамилии, которую мы знаем сегодня.