Фамилия Мургузлу — яркий пример фамилии, образованной не в русской, а в тюркской ономастической традиции. Её носители — почти наверняка потомки выходцев из Азербайджана или тюркских народов Закавказья, где формант «-лу» (или «-лы») выполняет ту же функцию, что и русские суффиксы «-ов» или «-ин»: указывает на принадлежность к роду, местности или обладание каким-то качеством. В данном случае «Мургузлу» — это «тот, кто из рода Мургуза» или «относящийся к селению Мургуз».

Сама основа «Мургуз» восходит к азербайджанскому слову «mürgüz» — так называют небольшого хищного зверька, куницу или каменную куницу. Прозвище Мургуз мог получить человек за сходство с этим животным: за ловкость, хитрость, проворство или тёмный окрас волос. В тюркской антропонимии распространены прозвища по названиям зверей (Курт — волк, Аю — медведь, Тильки — лиса), и Мургуз вписывается в этот ряд.

Вероятно, фамилия возникла как патроним: сына человека по прозвищу Мургуз называли Мургузлу, то есть «из семьи Мургуза». Со временем это именование закрепилось за целым родом. В пользу тюркского происхождения говорит и то, что фамилия практически не встречается в центральных регионах России, но фиксируется в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры. В русскоязычной среде её могли записать на слух с окончанием «-лу», сохранив исходную форму, без русификации.

Стоит отдельно отметить, что суффикс «-лу» не имеет ничего общего с русским суффиксом принадлежности. Это не ошибка переписчиков, а сознательное сохранение национальной модели фамилии. Такой тип фамилий (Караоглу, Велиев, Мамедлу) характерен для азербайджанской ономастики. Таким образом, Мургузлу — не просто фамилия, а маркер этнической и географической принадлежности, указывающий на корни в тюркском мире, скорее всего, в исторической области Карабах или Ширван.