Фамилия Муринченко — яркий пример украинской модели образования с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках был распространён в Поднепровье и на Левобережной Украине. Суффикс -енко в те времена означал «сын» или «потомок»: Муринченко — это буквально «сын Мурина» или «потомок Мурина». В основе фамилии лежит прозвище Мурин.

Что могло значить это прозвище? Самый прямой путь — от слова «мурин». В древнерусском языке и южнорусских говорах так называли человека с очень чёрными волосами или тёмной кожей. Слово восходит к греческому «маврос» (чёрный) и через церковнославянский попало в речь: мурином на Руси могли назвать эфиопа или просто смуглого, чернявого человека. В украинских диалектах «мурин» также означало «нечистая сила», «чёрт» — но как прозвище такое толкование менее вероятно: прозвища от «чёрта» обычно давали с иронией или для отпугивания злых духов, и они встречаются реже, чем прозвища по внешности.

Есть и вторая, более прозаичная версия: Мурин могло быть производным от крестильного имени Мур (калька с греческого «мирра» или от латинского «murus» — стена). Такие имена в святцах редки, но не исключены. Однако в украинской ономастике прозвища по внешности встречаются гораздо чаще, чем от редких имён, поэтому версия с «чернявым» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Муринченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Сумской, а также встречается в приграничных районах России. В XIX веке носители фамилии записаны среди казаков и крестьян, что типично для фамилий на -енко: в Речи Посполитой этот суффикс был маркером простого сословия, в отличие от шляхетских -ский/-цкий.

Интересная деталь: фамилия Муринченко не стоит особняком. В украинской антропонимии есть целое гнездо родственных фамилий — Мурин, Муринец, Муринов, Муринович. Разные суффиксы указывают на разные регионы и эпохи: -енко — украинское Поднепровье, -ов — российское влияние, -ич — белорусско-польский ареал. Муринченко среди них — самая типичная «сыновья» форма, которая закрепилась как наследственная фамилия к XVIII веку.