Фамилия Мурядян — характерный пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян. В армянской ономастике этот суффикс (а также его более старый вариант -янц) указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. По сути, Мурядян означает «из рода Мурада» или «потомок Мурада».

Основа фамилии — личное имя Мурад. Это имя широко распространено у многих народов Ближнего Востока и Кавказа, включая армян. Оно имеет арабское происхождение и переводится как «желанный», «целеустремлённый», «тот, кого желают». В исламской традиции это одно из имён, связанных с понятием божественной воли (мурад Аллаха). Таким образом, фамилия Мурядян буквально означает «потомок желанного» или «из рода целеустремлённого».

С точки зрения географии, фамилия Мурядян типична для западных регионов исторической Армении и армянской диаспоры. Значительное число носителей этой фамилии можно встретить в Армении, а также среди армянских общин в России, Ливане, Сирии, США и Франции. В дореволюционной России, при фиксации фамилий в документах, написание могло варьироваться: встречаются варианты Мурадян, Муратьян и, реже, Мурадянц. Форма Мурядян с «ю» — это либо результат диалектного произношения (переход звука «а» в «у» или «ю» в некоторых говорах), либо особенность записи фамилии в конкретном регионе.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые часто указывали на профессию или прозвище предка, армянские фамилии на -ян почти всегда отсылают к личному имени основателя рода. Поэтому предок носителей фамилии Мурядян мог быть кем угодно: крестьянином, ремесленником, священником или купцом. Фамилия не раскрывает его занятие, но сохранила его имя — Мурад.