Фамилия Мусалик — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -ик указывает на иную, скорее западнославянскую или балтийскую модель образования. Чаще всего такие фамилии встречаются в Беларуси, на западе Украины и в Польше, где суффикс -ик/-ык служит уменьшительным или патронимическим (то есть «сын такого-то»).

Самая вероятная версия — основа от личного имени Мусало. Это могла быть народная, бытовая форма крестильного имени Мануил (от древнееврейского «с нами Бог»). В белорусских и украинских говорах имя Мануил нередко сокращали до Мусей, Муса, а с уменьшительным суффиксам получали Мусало, Мусалик. Таким образом, Мусалик — это «сын или потомок Мусала», то есть человека, которого в быту звали сокращённо от Мануила.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — связь с тюркскими корнями. В языках тюркской группы «муса» означает «Моисей», а суффикс -лик/-лык образует прилагательные и существительные со значением принадлежности. Однако для славянской фамилии такое сочетание менее типично, и если предки Мусалик жили на территории современной Беларуси или Волыни, первая версия куда правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой. В дореволюционных метрических книгах Мусалики встречаются среди мещан и крестьян Гродненской, Минской и Волынской губерний. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она оставалась простонародной, что типично для фамилий на -ик, которые часто давали по отцу без привязки к сословию.

Словообразовательная модель проста: корень «Мусал-» + суффикс «-ик». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Мусали́к, как в большинстве подобных фамилий (Ковалик, Герасимик). Встречаются варианты написания через «ы» — Мусалык, но это уже следы местной орфографии и диалектного произношения.