Фамилия Мутонины — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев, а есть -ин, что указывает на образование от основы, оканчивающейся на гласный или мягкий согласный. Но главная загадка — корень «Мутон».

Первое, что приходит на ум — французское mouton («баран», «овца»). В России XVIII–XIX веков, в эпоху галломании, дворяне и купцы нередко брали фамилии, образованные от французских слов, часто с ироничным или прозвищным оттенком. Мутонин мог означать «сын барана» — не столько в прямом скотоводческом смысле, сколько как прозвище упрямого, простоватого или, наоборот, богатого человека (овцы в то время — символ доходной шерстяной торговли). Однако такая версия требует, чтобы предок был грамотным или имел отношение к городской культуре, что сужает круг возможных носителей.

Вторая, более вероятная версия — местная, диалектная. В русских говорах слово «мутон» могло означать нечто иное: в некоторых областях так называли глухого или неразговорчивого человека (от «мутный» — невнятный, смутный). Возможно, это прозвище дали молчуну или человеку с дефектом речи. В этом случае фамилия Мутонин — типичная «семейная кличка», закреплённая за потомками через суффикс -ин. Такие фамилии чаще встречались среди крестьян и мещан северных и центральных губерний, где диалектные прозвища дольше сохранялись в быту.

Обратите внимание на окончание: Мутонин ы. Форма множественного числа («Мутонины») обычно указывает на целый род или семейство в старых документах, а не на одного человека. Это характерно для записей в ревизских сказках или метрических книгах, где перечисляли всех членов семьи. Сама фамилия в единственном числе — Мутонин — встречается крайне редко, что подтверждает её локальный, почти «гнездовой» характер.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия Мутонин не упоминается как распространённая, что говорит о её узкой географии. Вероятнее всего, она возникла в одном-двух сёлах или городках, где прозвище Мутон закрепилось за конкретной семьёй. Сегодня носители фамилии могут быть сосредоточены в определённом регионе, но без генеалогического поиска точную привязку установить сложно.

Итог: Мутонины — это потомки человека по прозвищу Мутон, которое скорее всего имело диалектное значение («неразговорчивый», «глуховатый») или, реже, восходило к французскому заимствованию. Фамилия редкая, недворянская, с типичной для русского севера и центра моделью образования на -ин.