Фамилия Мужагитов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую канцелярию, превратилось в фамилию с характерным окончанием. Основа здесь — мужское имя Мужагит (варианты: Муджагит, Муджахит), которое восходит к арабскому «муджахид» — «борец за веру», «участник священной войны» (джихада). В исламской культуре это имя давали с пожеланием сыну быть стойким, мужественным, защитником. В тюркской среде (башкиры, татары) оно адаптировалось, потеряв начальное «д» и смягчив звучание.

Модель образования фамилии — классическая для Поволжья и Урала. К основе Мужагит добавили русский патронимический суффикс -ов (в фонетическом варианте -ев после мягкого согласного). Получилось Мужагитов — буквально «сын Мужагита». Такая схема — имя отца плюс суффикс — стала массовой в XIX веке, когда крестьянам и башкирам-вотчинникам давали фамилии по отцу при переписях. Если бы фамилия оформлялась по-татарски, она звучала бы как Мужагит улы (сын Мужагита), но имперский учёт унифицировал всё под -ов.

Географически фамилия почти наверняка из Башкортостана или Оренбуржья. В башкирской среде имя Мужагит (Мөжәһит) встречается до сих пор, а фамилия Мужагитов плотно привязана к юго-востоку Башкирии и зауральским башкирам. Встречается она и у татар, но реже — у татар больше распространены формы с «д» (Муджагитов). В советское время носители фамилии активно мигрировали в города, но корни всё равно выдают регион: если видите Мужагитова из Челябинской области или Башкирии — это почти всегда потомок того самого Мужагита.

Интересно, что в фамилии сохранился старый арабский корень с сакральным смыслом, который в бытовой русской речи давно стёрся. Носитель фамилии сегодня редко задумывается, что его предок носил имя «воин веры», но ономастика это фиксирует. В отличие от многих русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён, Мужагитов — прямой след исламской традиции, вписанной в русскую грамматику.