Фамилия Мужагитова — наглядный пример того, как тюркское имя, попав в русскую языковую среду, обрастает типично русским фамильным суффиксом. Её основа восходит к мужскому личному имени Мужагит (или Мужагитдин), которое представляет собой адаптированную форму арабского имени Муджахид. В переводе с арабского «муджахид» означает «воин за веру», «борец» — человек, совершающий усилие на пути ислама. Суффикс -ов в мужском варианте (Мужагитов) и -а в женском (Мужагитова) — стандартный для русской модели образования фамилий, указывающий на принадлежность: «из рода Мужагита».

Интересно, что сама фамилия не является широко распространённой. Её география тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Скорее всего, предки носительницы фамилии относились к тюркским или исламизированным финно-угорским народам. В XIX — начале XX века такие фамилии могли получить крестьяне или ремесленники, чьи имена были записаны в метрические книги именно в этой русифицированной форме.

Словообразовательная модель здесь проста: тюркское имя + русский патронимический суффикс. Мужская форма — Мужагитов, женская — Мужагитова. Встречаются также варианты с другим ударением, но в большинстве случаев ударение падает на второй слог: Мужа́гитова. В отличие от многих фамилий с неясной этимологией, здесь корень прозрачен, и споров у ономастов не вызывает — это классический пример адаптации исламского имени в русской фамильной системе.