Фамилия Мядзелиц — одна из тех, что сразу выдают географию и историю своих носителей. Это белорусская фамилия с характерным суффиксом -иц, который в восточнославянских землях чаще всего указывает на происхождение от названия места. В данном случае корень «Мядзел-» прямо отсылает к городу Мядель (по-белорусски Мядзел) в Минской области. Житель этого города или выходец оттуда получал прозвище «мядзелец» — «тот, кто из Мяделя». Суффикс -иц в фамилиях такого типа (ср. Мстиславец, Витеблец) закрепил именно это значение: «принадлежащий к тому месту».

Мядель — древний город, известный с XV века как владение великих князей литовских. Он стоял на торговых путях и не раз переходил из рук в руки, но имя его носителей оставалось устойчивым. Фамилия Мядзелиц, таким образом, не связана ни с ремеслом, ни с личным именем — это чистая топонимика. Она могла принадлежать как крестьянину, переселившемуся в другую деревню, так и мещанину или шляхтичу, который записался по месту выхода.

Написание через «я» (Мядзелиц) — калька с белорусского «Мядзеліц», где ять перешёл в «я». В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как Медзелиц или Мяделиц, теряя мягкость и белорусскую огласовку. Встречаются и варианты с ударением на второй слог — Мядзе́лиц, хотя по правилам белорусского языка ударение падает на первый: Мя́дзеліц.

Фамилия редкая, за пределами Беларуси почти не встречается. Её носители — потомки тех, кто когда-то уехал из Мяделя или его окрестностей, но сохранил в фамилии память о малой родине. Искать корни стоит в северо-западных районах Беларуси, особенно в бывшей Виленской губернии.