Фамилия Мядзелец восходит к названию белорусского города Мядель (по-белорусски Мядзель), расположенного около озер Мястро и Нарочь. Скорее всего, предок обладателя данной фамилии был жителем этого города или состоял там на службе. Сам же топоним, скорее всего, восходит к белорусскому слову «мядзяны», которое в переводе на русский язык означает «медный». Вполне возможно, этот город славился ремесленниками, работавшими с этим металлом.