Скорее всего, фамилия Мыгаль образована от прозвища Мигаль (Мыгаль), которое восходит к глаголу «мигать» - «моргать». Вероятно, оно указывало на определенные особенности мимики предка: он часто моргал. Возможно также, что это прозвище отражало особенности характера человека — рассеянность (родственный глагол «мигалить» в тверском говоре означал «хлопать глазами, зевать»). Чередование гласных и/ы может объясняться влиянием украинского языка, в котором буква «и» читается как «ы». Согласно другой гипотезе, фамилия Мыгаль образована от имени, которое имеет балтийские корни и восходит к литовскому слову miegale – «сивец». В народной медицине используются трава и корень этого растения. Подобные растительные имена не были редкими в старину. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мигаль (Мыгаль), со временем получил фамилию Мыгаль.