Фамилия Мыкычанов звучит необычно для русского уха, но её устройство довольно прозрачно. В её основе лежит имя или прозвище Мыкычан, которое образовано по той же модели, что и многие русские фамилии от канонических или народных форм крестильных имён.

Ключ к разгадке — суффикс «-ан». В русской ономастике этот суффикс часто придавал имени оттенок ласкательности или, наоборот, пренебрежительности, а иногда просто служил для образования обиходной формы. В данном случае Мыкыч — это, скорее всего, просторечная, «домашняя» версия имени Никита. Переход «Никита» → «Микита» (через «м») — обычное явление для южнорусских и украинских говоров, где «н» перед «и» смягчалось и переходило в «м». Отсюда Микита, а затем — с добавлением уменьшительного «-ан» — Микычан или Мыкычан. Фамилия, таким образом, означает «потомок Мыкычана», то есть «внук или сын человека по прозвищу Мыкычан».

Вероятная география фамилии — юг России, Украина или Беларусь. Форма с твёрдым «ы» (Мыкыч, а не Микич) может указывать на влияние местных говоров, где «и» после твёрдых согласных звучало как «ы», или на запись фамилии через «ы» по аналогии с другими фамилиями (например, от слова «мыкаться»). Второе маловероятно: глагол «мыкаться» дал бы основу Мык- с суффиксом -ач (Мыкач), а не Мыкыч.

Сравните с однокоренными фамилиями: Микитин, Микитюк, Микитенко, Никитин. Все они восходят к одному имени, но Мыкычанов стоит особняком из-за редкого суффиксального оформления. Это не массовая фамилия, а скорее локальное семейное прозвище, закрепившееся в документах. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или казаками — именно в этих средах чаще всего возникали такие «уличные» фамилии на «-ан», которые потом записывались в официальные списки.

Таким образом, искать корни фамилии стоит в южнорусских или украинских землях, а предка, скорее всего, звали Никита, которого в быту называли Мыкычаном.