Фамилия Мыналимова — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, а не к шаблону. Скорее всего, она образована от мужской формы Мыналимов, которая, в свою очередь, восходит к прозвищу или имени Мыналим. Основа «Мынал-» звучит не по-русски и не по-славянски — это ключ к происхождению.

Наиболее вероятная версия — тюркское или арабо-персидское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «мын» или «мин», означающий «тысяча», «множество», а также «родинка» (мин). Вторая часть — «алим» (от арабского «алим» — «учёный», «знающий»). Сложение даёт примерно «тысяча учёных» или «множество знаний» — почётное прозвище для наставника, учителя или просто очень грамотного человека. Встречаются имена Мыналы, Мыналим у башкир и татар, где «Мына» — вариант имени Мина (от арабского «минна» — «милость»). То есть Мыналим могло быть составным личным именем, которое затем закрепилось как фамилия.

Суффикс «-ов/-ова» указывает на русскую модель оформления фамилии: «чей?» — «Мыналимов» (сын Мыналима). Для женщины — Мыналимова. Это типично для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, принявших православие, но сохранивших в основе дохристианское имя.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она крайне редко — носителей можно пересчитать по пальцам. Это не крестьянская фамилия от ремесла или места жительства, а скорее «именная», от личного прозвища-имени. Социальный слой — скорее всего, служилые татары или государственные крестьяне, которые в XVII–XIX веках получали фамилии по отцу.

Есть и более спорная версия: от диалектного русского слова «мына» (в некоторых говорах — «обманщик», «плут»), но она слаба, так как суффикс «-алим» не вписывается в русскую словообразовательную модель. Поэтому тюркское объяснение — основное и логичное.