Фамилия Мырдин — редкая и неочевидная. Её значение напрямую зависит от того, какую основу считать исходной, а вариантов здесь несколько. Разбираемся по порядку.

В основе фамилии лежит суффикс -ин, который в русской модели образования фамилий указывает на принадлежность: «чей сын?» — Мырдин. Значит, первоначально было прозвище или нецерковное имя Мырда. От него и пошла фамилия. Ключевой вопрос: что такое «мырда»?

Первая и самая вероятная версия — диалектная. В северных русских говорах (архангельских, вологодских) слово «мырда» означало «морда», «рыло», но чаще — не столько лицо, сколько нечто насупленное, хмурое или неопрятное. Отсюда же глагол «мырдить» — хмуриться, быть недовольным, брюзжать. Так могли прозвать угрюмого, ворчливого человека. Суффикс -ин здесь стандартно закрепил прозвище за его потомками.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, связывает основу с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «мыр» или «мырда» может означать «кошка» или производное от неё (ср. татарское «мырк» — мурлыканье). Однако для русского ономастикона эта версия слабее: фамилия Мырдин не фиксируется как массовая в регионах с сильным тюркским влиянием (Поволжье, Урал). География бытования фамилии — преимущественно север и северо-восток европейской России, что подтверждает первую, диалектную гипотезу.

Встречается также вариант написания с буквой «ы» в корне, что характерно для северных говоров, где «ы» и «и» могли смешиваться. В некоторых документах XIX века можно найти написание «Мырдин» — это одно и то же.

Таким образом, фамилия Мырдин образована по самой распространённой русской модели от прозвища, которое, скорее всего, характеризовало внешность или характер предка — угрюмого, насупленного человека. Никакого дворянского или служилого происхождения за ней не стоит: это чисто крестьянская, бытовая фамилия, каких тысячи.