Фамилия Мышеловский — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с профессией, а с живым, бытовым наблюдением. Вопреки первому впечатлению, «мышелов» в старину не был ремеслом — мышей ловили кошки, а не люди. Скорее всего, прозвище Мышелов дали человеку ловкому, юркому, пронырливому, умеющему «протиснуться» в любую щель или найти выход из трудного положения. В народной речи такое слово могло звучать иронично или даже неодобрительно, но без злого умысла.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия сформировалась в среде польской или западнорусской шляхты, а также духовенства. В XVIII–XIX веках по этой модели часто образовывали фамилии семинаристы: от названий животных, птиц, растений — для благозвучия и «учёности». Так появились Соколовские, Орловские, Волковские и, вероятно, Мышеловские. Версия с семинарским происхождением выглядит правдоподобнее, чем с географическим названием: на карте не найти поселения Мышелово или Мышеловка, которое дало бы такую фамилию.

Встречается фамилия и в украинском, и в белорусском вариантах — Мышеловський. В России носители сосредоточены в центральных и южных областях, но численность повсеместно мала. В дореволюционных списках Мышеловские не мелькают среди знатных родов — фамилия оставалась в среде мещан, крестьян и духовенства. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии получил своё прозвище не за мышеловный промысел, а за характер — верткий, неуёмный, может быть, чуточку мышиный.