Фамилия Мыцало — редкая и звучит не по-русски. Суффикс -ал- в ней нехарактерен для великорусских фамилий, зато типичен для украинских, белорусских и польских прозвищных образований. Скорее всего, перед нами фамилия западнорусского или малороссийского происхождения, где суффикс -ал- (как в Коваль, Шевченко, но с другим окончанием) указывал на деятеля или носителя признака.

Основа «Мыц-» — самая спорная часть. Самое прямое объяснение лежит в диалектных глаголах. В украинских и южнорусских говорах «мицати» означает «щупать, трогать, мять», а также «шарить, искать ощупью». Отсюда «мыцало» — человек, который постоянно что-то трогает, мнет, суетится руками. Прозвище могли дать непоседливому, беспокойному человеку или, наоборот, тому, кто работал с мягким материалом — кожей, глиной, тестом.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с польским mycać (мазать, пачкать) или mycka (шапочка, ермолка). Тогда Мыцало — либо тот, кто пачкается, либо мастер по изготовлению шапок. Однако первая версия («щупальщик», «непоседа») кажется более органичной для прозвища, которое легко закреплялось за человеком в быту.

Окончание -о в украинских фамилиях часто указывает на форму именительного падежа единственного числа мужского рода (ср. Данило, Петро, а также прозвища типа Грызло, Тягло). Фамилия Мыцало, скорее всего, закрепилась в той форме, в какой её произносили в речи — без дополнительного суффикса принадлежности (как Мыцалов). Это говорит о том, что фамилия оформилась в среде, где прозвища становились фамилиями напрямую, минуя патронимический суффикс — такое часто встречается на западе Украины и в Беларуси.

Географически фамилия редкая, но встречается в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и среди потомков переселенцев в Сибири. Известных носителей в истории нет — фамилия осталась в тени, что типично для прозвищной модели, не связанной с дворянством или духовенством.

Если ваш предок носил фамилию Мыцало, он, скорее всего, был простым человеком из крестьян или ремесленников, а прозвище ему дали за характерную привычку или занятие — что-то мять, трогать, перебирать руками.