Фамилия Мюселимян — одна из тех, что сразу выдают регион происхождения и вероисповедание предков. Это типичная армянская фамилия, образованная от тюркского заимствования, что неудивительно для народов Закавказья, веками живших в тесном контакте с тюркским миром.

В основе фамилии лежит слово «мюселим» (варианты: мюсселим, мюселлим). В османском и азербайджанском языках так называли сборщика налогов или чиновника, ведавшего административным округом. Точнее, мюселим — это представитель местной власти, что-то вроде управителя или судьи на сельском уровне. Должность была распространена в Османской империи и в ханствах Закавказья в XVIII–XIX веках. Таким образом, предок носителя фамилии Мюселимян с большой вероятностью служил мюселимом — либо сам занимал эту должность, либо получил прозвище по роду занятий.

Суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») — один из главных маркеров армянских фамилий. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка: буквально «из рода Мюселима» или «сын Мюселима». Такая модель словообразования (тюркская основа + армянский патронимический суффикс) встречается у многих армянских фамилий, особенно у тех, чьи предки жили на востоке исторической Армении или в регионах, находившихся под властью тюркских династий.

Фамилия редкая, и её географическое распространение, скорее всего, связано с западными областями исторической Армении (Западная Армения, территории современной Турции) или с районами, где армяне жили в соседстве с тюркоязычным населением. После геноцида армян 1915 года носители фамилии могли расселиться по всему миру — в Армению, Россию, США, Францию.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода (Мюселимян, Мюселимяна, Мюселимян), а женский вариант остаётся неизменяемым. Написание с «ю» в первом слоге — результат передачи тюркского «ü» (умлаут) через русскую графику; в армянском оригинале фамилия звучит как «Мюселимян» или «Мюсселимян». Никаких других версий происхождения, кроме как от должностного прозвища, у этой фамилии нет — попытки связать её с личным именем или географическим названием остаются на уровне догадок без документальных подтверждений.